故事简介 | The Story

如果声音可以看得见，它会是什么模样？如果地球会说话，它又会告诉我们什么？在孩子的世界里，一阵风、一片树叶、一声呼噜，都可能变成奇妙的诗。这本诗集收录了二十多首由小学生创作的儿童诗，并配以充满童趣的插画。孩子们用天马行空的想象和纯真的目光，重新发现那些习以为常的事物。翻开一页页诗与画，也许我们会暂时放下大人的眼光，蹲下来，与孩子一起看看他们眼中的世界。

What would sounds look like if we could see them? And if the Earth could speak, what would it say to us?In a child’s world, a gentle breeze, a falling leaf, or even the sound of someone snoring can become a wonderful little poem. This collection brings together more than twenty poems written by primary school children, accompanied by playful illustrations. With boundless imagination and curious eyes, these young poets help us rediscover the magic in everyday things.Turn the pages and step into a world of poetry and pictures. Perhaps, for a little while, we can leave our grown-up eyes behind, come down to a child’s level, and see the world through their eyes.

 

精彩节选 | Story Highlights

薯片是一个个小精灵。它看到我想妈妈了，

就跑到我的肚子里，咔嚓咔嚓地跳起了舞，

逗我开心。

Potato chips are little elves.They see me missing Mom,

so they scamper into my tummy, and dance with a crunch, crunch, crunch, 

just to make me smile.

 

孩子能学到什么 | What Children Can Learn from the Story

留住童心 · 细心观察 · 感受生活 · 诗意表达 

Wonder · Observation · Sensitivity · Poetic Voice

购买方式｜How to Purchase

点击链接即可购买
Click the link below to purchase the complete book set
👉 https://wa.me/message/6LJBTZJSMVJDC1

邮费另计，须符合相关条款与细则。
Shipping fees excluded. T&Cs apply.