故事简介 | The Story

世界上真的有喷火龙吗？嘘，小声点！这个看起来很普通的家庭就真的是哦！让我们轻轻靠近他们，了解喷火龙一家的小秘密。当然，最重要的是一定要记住：不论你是否相信世界上真的有喷火龙，都永远不要说喷火龙的坏话，因为，说不定你的对面就有一条哟！

Do fire-breathing dragons really exist?

Shh! Keep your voice down! This perfectly ordinary-looking family is actually a family of fire-breathing dragons!

Come a little closer and discover their little secrets. But most importantly, remember this: whether you believe in fire-breathing dragons or not, never, ever say anything bad about them.

Because you never know—there might be one sitting right across from you!

 

精彩节选 | Story Highlights

她最最生气的时候，我们就赶紧把她扔进

一个特大的冰箱里，等她平静了才放她出来。

When she gets really, really angry, 

we quickly pop her into an enormous fridge 

and don’t let her out 

until she’s cooled down.

 

孩子能学到什么 | What Children Can Learn from the Story

认识情绪 · 自我调节 · 换位思考 · 家庭和睦

Emotional Awareness · Self-Regulation · Perspective-Taking · Family Harmony